OnlyU
  • Celebrity
    • Rozhovor
  • Film
  • Vztahy
  • Zajímavosti
    • Aktuálně
    • Zvířata
    • Osobnosti
    • Historie
    • Krimi
  • Životní styl
    • Rodičovství
    • Krása
    • Móda
    • Volný čas
    • Zdraví
    • Psychologie
    • Bydlení
    • Tvoříme
    • Vaříme
    • Domov
    • Zahrada
    • Rady a nápady
  • Horoskopy
  • Pomáháme
  • fb

OnlyU

  • Celebrity
    • Rozhovor
  • Film
  • Vztahy
  • Zajímavosti
    • Aktuálně
    • Zvířata
    • Osobnosti
    • Historie
    • Krimi
  • Životní styl
    • Rodičovství
    • Krása
    • Móda
    • Volný čas
    • Zdraví
    • Psychologie
    • Bydlení
    • Tvoříme
    • Vaříme
    • Domov
    • Zahrada
    • Rady a nápady
  • Horoskopy
  • Pomáháme
  • fb

Dabování

Dabování neboli dabing je postprodukční proces používaný ve filmové a video produkci, při kterém jsou původní dialogy herce nebo herců přemluveny jinými herci. Dabing lze také označit jako hlasové herectví.

Pracovník dabingu se zabývá ozvučováním cizojazyčných filmů namlouváním do lokálního jazyka. S dabingem je ale možné se setkat i v případě, kdy je původní dialog herce z nějakého důvodu nepoužitelný.

  • Celebrity

    Exmanželku Petra Rychlého známe skrze hlas Moniky z Přátel. Radost jí dělají vnoučata

    od Denisa Weisová 28. 9. 2022
    28. 9. 2022 2 minuty čtení

    Dabérka Pavla Rychlá již spoustu let dabuje americkou herečku Courteney Cox, známou především ze seriálu Přátelé, nejslavnějšího sitcomu své doby. Její hlas se jím proslavil natolik, že ji…

  • Celebrity

    Jiří Lábus prozradil, jak si naplánoval pohřeb. Bude to představení až do samého konce

    od Soňa Jiroutová 5. 9. 2022
    5. 9. 2022 2 minuty čtení

    Náš český komik, kterého znají i mladší generace díky dabingu Marge Simpsonové, se pustil do plánování vlastního pohřbu. Jaké má představy a co na svém pohřbu chce mít?

  • Celebrity

    Vlastimil Zavřel prozradil, v čem všem je podobný Homerovi, kterého dabuje v seriálu Simpsonovi

    od Dominika Jandorová 17. 7. 2022
    17. 7. 2022 2 minuty čtení

    První díl měl v Česku premiéru 8. ledna 1993. Od té doby uběhlo 34 sezón a Simpsonovi se stále řadí mezi nejlepší animované seriály. Na popularitu mezi českými…

  • Celebrity

    Mahulena Bočanová prozradila, kdo ji velmi dobře platí a co pro to musí dělat

    od Markéta Krejčí 15. 4. 2022
    15. 4. 2022 2 minuty čtení

    Mahulena Bočanová je známá nejen jako herečka, ale taky jako pořádně silná žena. S neuvěřitelnou láskou pečuje o svou nemocnou dceru, což je věc velmi náročná, a to…

  • Ze společnosti

    Princové jsou na draka: Takto se změnila chytrá princezna z pohádky, kterou život příliš nešetřil

    od Šárka Blahoňovská 28. 8. 2020
    28. 8. 2020 2 minuty čtení

    Princové jsou na draka je česká pohádka z roku 1980. Nejen zde si Ivana Andrlová zahrála princeznu, která svou chytrostí a charakterem přelstí kdejakého rytíře. Role princezen ji provázely…

Načíst více článků
x
Zavřít
Sledujte nás na  fb
  • Kontakty
  • Všeobecné podmínky užití
|

© OnlyU Group s.r.o.

OnlyU
  • Celebrity
    • Rozhovor
  • Film
  • Vztahy
  • Zajímavosti
    • Aktuálně
    • Zvířata
    • Osobnosti
    • Historie
    • Krimi
  • Životní styl
    • Rodičovství
    • Krása
    • Móda
    • Volný čas
    • Zdraví
    • Psychologie
    • Bydlení
    • Tvoříme
    • Vaříme
    • Domov
    • Zahrada
    • Rady a nápady
  • Horoskopy
  • Pomáháme
  • fb
© OnlyU Group s.r.o.